Berlaku sejak / Effective: 16 November 2026 · Versi / Version 1.0
Moribatuk adalah aplikasi analisis lari milik PT. Bogani Labs Tech ("kami"). Kebijakan ini menjelaskan data apa yang kami terima dari Garmin Connect, untuk apa data itu dipakai, siapa saja yang ikut memprosesnya, dan bagaimana Anda mengendalikannya.
Setelah Anda menghubungkan akun Garmin Connect dan menyetujui izin berbagi data, Garmin mengirimkan ke server kami:
Kami tidak menerima kata sandi Garmin Anda. Nama tampilan hanya disimpan bila Anda mengisinya sendiri di aplikasi.
Data Anda hanya dipakai untuk menampilkan layanan kepada Anda sendiri. Kami tidak menjual data, tidak memakainya untuk iklan, tidak membagikannya kepada pengguna lain, dan tidak memakai data Garmin atau turunannya untuk melatih, mengevaluasi, atau meningkatkan model AI.
| Pihak | Peran | Data |
|---|---|---|
| Garmin Ltd. (Garmin Connect) | Sumber data, atas izin Anda | Data aktivitas yang Anda izinkan |
| Vultr (The Constant Company, LLC) | Penyedia server tempat backend dan basis data kami berjalan | Semua data yang kami simpan (terenkripsi saat transit; token Garmin terenkripsi saat disimpan) |
| Anthropic, PBC (Claude API) | Pemroses AI untuk fitur AI Coach, hanya bila Anda setuju | Ringkasan lari dan pertanyaan yang Anda kirim ke AI Coach |
Tidak ada pihak lain yang menerima data Garmin Anda.
AI Coach memakai model Claude dari Anthropic untuk memberi saran latihan. Fitur ini mati secara default. Sebelum data Anda dikirim ke AI, aplikasi meminta persetujuan eksplisit Anda. Bila disetujui, yang dikirim hanya ringkasan lari yang relevan dan pesan Anda, melalui server kami (aplikasi tidak menyimpan kunci API AI). Anthropic memproses data atas nama kami dan, sesuai ketentuan layanan komersialnya, tidak memakai data API untuk melatih modelnya. Anda dapat mencabut persetujuan kapan saja di Pengaturan → AI Coach. Setelah dicabut, tidak ada data yang dikirim ke AI lagi.
Moribatuk tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun.
Perubahan kebijakan akan diumumkan di halaman ini dan di aplikasi. Pertanyaan atau permintaan terkait privasi: {{KONTAK_EMAIL}} (PT. Bogani Labs Tech).
Moribatuk is a running analysis app operated by PT. Bogani Labs Tech ("we"). This policy explains what data we receive from Garmin Connect, how it is used, which third parties process it, and how you stay in control.
After you connect your Garmin Connect account and approve data sharing, Garmin sends our server:
We never receive your Garmin password. A display name is stored only if you enter one in the app.
Your data is used solely to provide the service to you. We do not sell or rent data, do not use it for advertising, do not share it with other users, and do not use Garmin data or anything derived from it to train, evaluate or improve AI models.
| Party | Role | Data |
|---|---|---|
| Garmin Ltd. (Garmin Connect) | Data source, with your permission | Activity data you allow |
| Vultr (The Constant Company, LLC) | Hosting provider for our backend server and database | All data we store (encrypted in transit; Garmin tokens encrypted at rest) |
| Anthropic, PBC (Claude API) | AI processing for AI Coach, only if you consent | Run summaries and the questions you send to AI Coach |
No other party receives your Garmin data. We do not sell or share Garmin data with third parties for their own purposes.
AI Coach uses Anthropic's Claude models to give training advice. It is off by default. Before any of your data is sent to an AI system, the app asks for your explicit consent. With consent, only the relevant run summaries and your messages are sent, via our server (the app holds no AI API key). Anthropic processes this data on our behalf and, under its commercial terms, does not use API data to train its models. You can withdraw consent at any time in Settings → AI Coach. After withdrawal, no further data is sent to the AI.
Moribatuk is not directed at children under 13.
Changes will be announced on this page and in the app. Privacy questions or requests: {{KONTAK_EMAIL}} (PT. Bogani Labs Tech).